Aucune traduction exact pour تهديد حيوي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe تهديد حيوي

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Hacen falta políticas activas para combatir las nuevas y dinámicas amenazas.
    وثمة حاجة إلى وضع سياسات فعالة لمواجهة التهديدات الحيوية الجديدة.
  • Ante una amenaza terrorista persistente y en evolución —y resalto “en evolución”— es de importancia vital que los Estados Miembros, los órganos de las Naciones Unidas y otras instituciones internacionales trabajen de consuno para enfrentar ese desafío.
    وفي مواجهة استمرار وتطور - وأشدد على ”تطور“ - التهديدات، فإن من الأهمية الحيوية المطلقة أن تعمل الدول الأعضاء وهيئات الأمم المتحدة والمؤسسات الدولية الأخرى معا للتصدي لذلك التحدي.
  • Creemos que en un contexto de rápido desarrollo de biotecnología y un momento en que aumentan las amenazas de bioterrorismo, la creación de un mecanismo de verificación en el marco de la Convención puede ser un problema peliagudo.
    ونحن نؤمن بأن إنشاء آلية تحقق في إطار الاتفاقية يشكل، على ما يبدو، مشكلة صعبة في سياق التطور السريع للتكنولوجيا الحيوية وتزايد التهديد بالإرهاب البيولوجي.
  • El Centro también debería facilitar el intercambio de datos sobre la manera de protegerse de los atentados terroristas y reaccionar ante ellos, particularmente en cuanto a las amenazas de actos de terrorismo biológico o nuclear con armas de destrucción en masa, y en los que se atente contra las tecnologías de la información y la infraestructura básica.
    وينبغي كذلك أن يدعم المركز تبادل المعلومات والخبرات وتطوير سبل التعاون بشأن الدفاع ضد الهجمات الإرهابية، وسبل مواجهتها والتعامل معها، خاصة بشأن خطر التهديدات التي تتضمن استخدام أسلحة الدمار الشامل والإرهاب النووي أو الحيوي، أو تخريب بشبكات المعلومات، أو تهديد المرافق الحيوية الأساسية.